Ein verzaubertes Schloss, eine mutige junge Frau und ein geheimnisvolles Wesen: Das Staatstheater Regensburg zeigt den französischen Märchenklassiker in einer neuen, humorvollen Fassung. Neben 50 Schulvorstellungen sind auch zahlreiche Familientermine und Autogrammstunden geplant.
Das französische Volksmärchen von Belle, der Schönen, die in die Fänge eines furchterregenden Biests gerät, ist weltberühmt und wurde bereits vielfach auf der Bühne und im Film erzählt. Am Sonntag, den 22. November, feiert das diesjährige Familienstück zur Weihnachtszeit um 16 Uhr im Antoniushaus Premiere.
Die britischen Theatermacherinnen Lucy Kirkwood und Katie Mitchell haben den Klassiker, in dem es um Identitätsfindung und die Kraft der Liebe geht, liebevoll neu interpretiert. Charmant, rasant und zeitgemäß bringen die beiden Autorinnen den französischen Märchenklassiker als temporeiche Bühnenshow auf die Bühne. Das schlagfertige Moderationsduo Pink und Cécile wirbelt die Erzählung um die Schöne und das Biest immer wieder auf und stellt die Geschichte auf den Kopf. Denn nichts ist so, wie es auf den ersten Blick scheint.
Familientermine und Autogrammstunden im Antoniushaus
Neben 50 Schulvorstellungen wird das Stück auch an den Wochenenden zu familienfreundlichen Nachmittagszeiten aufgeführt. An den Adventssonntagen, am ersten Weihnachtsfeiertag sowie am 27. Dezember und am 17. Januar 2027 finden im Anschluss an die Vorstellungen jeweils Autogrammstunden statt.
Stephan Bestier übernimmt die Regie
Regie führt Stephan Bestier. Er wurde in Wolgast (Mecklenburg-Vorpommern) geboren und wuchs in Dresden auf. Zunächst studierte er Theaterpädagogik, anschließend Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Rostock.
Bereits während seines Studiums gastierte er am Volkstheater Rostock, am Staatstheater Schwerin sowie am Maxim Gorki Theater Berlin. Nach seinem Diplom war er neun Jahre als Schauspieler und Regisseur am Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau engagiert.
Ab 2018 arbeitete Bestier freischaffend, unter anderem am Schauspiel Chemnitz, bei den Burgfestspielen Bad Vilbel, am Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau, bei den Kunsttagen Dresden und an der Freilichtbühne Bökendorf.
Zudem war er Künstlerischer Leiter der deutsch-tschechischen COLTURE Company, die 2020 mit „ZWEI MAL LEBEN“ den World Film Carnival in Singapur gewann. Von 2022 bis 2024 leitete er das Junge Theater (JuT!) am Mittelsächsischen Theater Freiberg/Döbeln. Seit 2024 ist er Schauspieldirektor des Mittelsächsischen Theaters Freiberg/Döbeln.
Die Geschichte von Belle und dem Biest
Ein Händler verirrt sich im Wald. Dort entdeckt er ein geheimnisvolles, verzaubertes Schloss, das verlassen zu sein scheint. Als er eine Rose für seine Tochter Belle pflückt, taucht plötzlich ein furchterregendes Wesen auf – halb Mensch, halb Tier. Das Biest lässt den Mann nur unter der Bedingung gehen, dass Belle künftig bei ihm leben wird.
Mutig hält Belle das Versprechen ihres Vaters ein und zieht in das märchenhafte Schloss. Dort entdeckt sie eine ungeahnte Freiheit: Sie trägt Hosen, streift durch den Wald und lebt nach ihren eigenen Regeln. Mit der Zeit lernt sie das Biest besser kennen und stellt fest, dass hinter dessen rauer Fassade mehr stecken könnte, als zunächst vermutet.
Als ihr Vater schwer erkrankt, darf Belle das Schloss verlassen. Sie verspricht zurückzukehren, doch dunkle Kräfte setzen alles daran, dies zu verhindern. Denn auf dem Biest lastet ein Fluch – und nur Belle kann ihn brechen.
Im Laufe der Geschichte erkennt Belle, dass sie mit dem Biest mehr verbindet, als sie zunächst vermutet hatte. Das Biest erweist sich mehr als Freund denn als Bösewicht. Ihre ungewöhnliche Freundschaft zeigt, dass Äußerlichkeiten nicht das wichtigste Kriterium im Leben sind.
Zwei Feen mischen die Geschichte auf
Gerahmt wird die Märchenerzählung von zwei ungleichen und unfreiwillig komischen Feen: dem zauberhaften und divenhaften Mister Pink und seiner charmanten, aber chronisch unterforderten französischen Assistentin Cécile.
Die beiden liefern sich ein spitzzüngiges Duell um die Deutungshoheit der Geschichte – und gefährden damit das erhoffte Happy End der Liebenden.
Märchenklassiker für Kinder ab sechs Jahren
Die Fassung von Lucy Kirkwood und Katie Mitchell entstand für das National Theatre London. Sie gilt als besonders lustige und originelle Version des alten Märchens. Statt eines psychologisch aufgeladenen Stücks erwartet das Publikum ein zeitgenössisches Märchen, das mit viel Liebe zu seinen Figuren unterhält und amüsiert.
Das Familienstück ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet.
Theater Regensburg / RNRed