Regensburg: Zwei Einbrüche

Am 22.03. und 23.03.2012 ereigneten sich im Regensburger Stadtgebiet zwei Einbrüche. Einmal drangen unbekannte Täter in eine soziale Einrichtung ein, im zweiten Fall verschafften sich Unbekannte Zutritt in einen Bürocontainer. In beiden Fällen entstanden hohe Sachschäden.

Am Freitag, dem 23.03. wurde in eine soziale Einrichtung in der Hemauer Straße eingebrochen. Die bislang noch unbekannten Täter verursachten dabei einen Sachschaden von mehreren hundert Euro.

In der Nacht von Donnerstag, dem 22.03.2012 auf Freitag, dem 23.03.2012 entstand bei einem Einbruch in einen Bürocontainer ein Sachschaden von etwa 1000 Euro. Unbekannte verschafften sich gewaltsam Zutritt in den Container und brachen dort einen Getränkeautomaten auf.

Sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizei Regensburg unter der Rufnummer 0941-5062688