Eine Rentnerin aus Tegernheim wurde beinahe Opfer einer Betrügerin. Die 83-Jährige stellte der mutmaßlichen Täterin jedoch eine Falle, welche schlussendlich zur Verhaftung der Tatverdächtigen durch die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg führte. Die Polizei lobte das Engagement der älteren Dame und warnt vor weiteren Betrugsversuchen.

In einem Modellprojekt im niederbayerischen Passau reflektieren jugendliche Straftäter ihr Verhalten mittels Büchern. Die Erfahrungen der Jugendlichen und ihrer Betreuer sind dabei äußerst positiv. Die Caritas und die Universität Passau wollen das Projekt jetzt weiter voranbringen.

Probleme bei Datenübertragung waren Ursache für den zuletzt ausgegebenen niedrigen Inzidenzwert. Der Landkreis hat diese Panne mittlerweile erkannt und arbeitet an der Behebung des Problems. Die tatsächlichen Inzidenzen im Regensburger Umland müssen drastisch nach oben korrigiert werden.