Ein Jubiläumstrikot verbindet koreanische Tradition mit der Regensburger Stadtsilhouette: Beim sechsten gemeinsamen Spieltag am 16. Oktober setzen die Eisbären Regensburg und Hockey is Diversity erneut ein Zeichen für Vielfalt. Auch der Integrationsbeirat der Stadt ist zu Gast.
Seit fünf Jahren setzen die Eisbären Regensburg und Hockey is Diversity gemeinsam ein Zeichen für Vielfalt und gegen Diskriminierung im Eishockey. Die gemeinsame Zusammenarbeit geht auf die Initiative von Hauptgesellschafter Christian Volkmer und Geschäftsführer Christian Sommerer zurück. Seitdem haben beide eine Vereinskultur maßgeblich mitgeprägt, in der Vielfalt und gesellschaftliche Verantwortung ihren festen Platz haben. Dass daraus über sechs gemeinsame Spieltage eine verlässliche Partnerschaft gewachsen ist, ist im Profisport keineswegs selbstverständlich. Das Jubiläum steht deshalb für mehr als Kontinuität: Es zeigt, was entstehen kann, wenn Haltung nicht bei einer einzelnen Aktion bleibt, sondern Teil der DNA eines Vereins wird.
Jubiläumstrikot verbindet koreanische Tradition mit Regensburg
Im Mittelpunkt steht ein eigens gestaltetes Jubiläumstrikot, das koreanische Tradition mit Regensburg verbindet. Kragen und Linienführung sind vom traditionellen koreanischen Hanbok inspiriert. Kirschblüten und ein Kranich – in Korea unter anderem Symbole für Glück, Beständigkeit und ein langes Leben – prägen die Vorderseite.
Ein kleines Detail findet sich am unteren Saum: Neben dem Logo von Hockey is Diversity erscheinen die fünf Farben des koreanischen Obangsaek – Blau, Rot, Gelb, Weiß und Schwarz. Die traditionelle koreanische Farbenlehre verbindet sie mit Himmelsrichtungen und Elementen: Blau mit Osten und Holz, Rot mit Süden und Feuer, Weiß mit Westen und Metall, Schwarz mit Norden und Wasser sowie Gelb mit der Mitte und der Erde. Unterschiedliche Elemente stehen dabei miteinander in Beziehung und bilden gemeinsam ein Ganzes.
Auf der Rückseite begegnet Korea schließlich Regensburg. Die Silhouette der Stadt ist in das Trikot eingearbeitet, und beide werden Teil desselben Trikots.
Unterschieden einen Platz geben
Für Martin Hyun, Vorsitzender und Gründer von Hockey is Diversity, steckt darin auch ein sehr persönlicher Gedanke:
„Fünf Jahre mögen im Sport nach einer kurzen Zeit klingen. Für uns bedeuten sie sehr viel. Denn einen Spieltag unter das Zeichen von Vielfalt zu stellen, ist das eine. Fünf Jahre lang immer wieder diesen Raum zu schaffen, zuzuhören und gemeinsam weiterzugehen, ist etwas anderes. Das ist nicht selbstverständlich. Christian Sommerer und Christian Volkmer haben von Beginn an verstanden, dass es nicht um eine einmalige Aktion geht, sondern um die Frage, welche Kultur ein Verein leben will. Dafür bin ich ihnen sehr dankbar.
Regensburg ist eine Stadt, zu deren Geschichte auch die Geschichten der Menschen gehören, die als sogenannte Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter nach Deutschland kamen. Auch meine Eltern kamen als Gastarbeiter in die Bundesrepublik. Jahrzehnte später findet ein Teil meiner koreanischen Geschichte seinen Platz auf einem Eishockeytrikot in Regensburg. Dass dieser Verein dafür Raum gibt, berührt mich. Vielleicht ist genau das die Geschichte dieser fünf Jahre: Wir müssen Unterschiede nicht unsichtbar machen, um zusammenzugehören. Wir müssen ihnen einen Platz geben.“
Integrationsbeirat beim Jubiläumsspieltag zu Gast
Der Jubiläumsspieltag fällt zugleich in ein Jahr, in dem zwei Kapitel deutscher Migrationsgeschichte besondere Aufmerksamkeit erfahren: 65 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabkommen und 55 Jahre seit der Ankunft südkoreanischer Krankenschwestern im Jahr 1971. Es sind unterschiedliche Geschichten mit unterschiedlichen Erfahrungen. Was sie verbindet: Sie haben Deutschland und die Biografien nachfolgender Generationen mitgeprägt.
Auch deshalb wird der Integrationsbeirat der Stadt Regensburg beim Spieltag zu Gast sein. Damit kommen Menschen, die sich vor Ort für Integration und gesellschaftliche Teilhabe einsetzen, an einem Ort zusammen, der Menschen über Herkunft und Generationen hinweg verbindet: im Eishockeystadion.
Eisbären wollen Vielfalt dauerhaft leben
„Dieses Trikot erzählt eigentlich genau das, was wir mit Hockey is Diversity seit fünf Jahren zeigen wollen: Herkunft und Heimat sind kein Widerspruch. Menschen bringen ihre Geschichten, ihre Kultur und ihre Erfahrungen mit und genau daraus entsteht Gemeinschaft. Dass koreanische Tradition auf unserem Trikot ganz selbstverständlich neben der Silhouette Regensburgs ihren Platz findet, ist deshalb kein gestalterischer Effekt, sondern eine Botschaft. Vielfalt bedeutet für uns nicht, Unterschiede wegzuerklären. Sie bedeutet, ihnen Raum zu geben und trotzdem gemeinsam für dieselben Farben aufzulaufen. Genau diese Haltung wollen wir als Eisbären leben, nicht nur an einem Spieltag im Jahr“, sagt Christian Sommerer.
Der sechste gemeinsame Spieltag blickt deshalb nicht nur zurück. Er steht für die Frage, wie aus einem einzelnen Zeichen eine Haltung werden kann, die Bestand hat.
Das Jubiläumstrikot bringt diesen Gedanken zusammen: koreanischer Hanbok und Regensburger Skyline, Herkunft und Heimat, Erinnerung und Gegenwart.
Aus unterschiedlichen Geschichten wird keine gleiche Geschichte. Aber eine gemeinsame.
Eisbären Regensburg / RNRed
