Dreieinhalb Monate liefen die Umbauarbeiten im Fitness First in Regensburg-Pfaffenstein trotz täglichem Betrieb auf Hochtouren. Am 1. Juli wurde der Club mit Oberbürgermeister Joachim Wolbergs frisch eröffnet, den Gästen steht jetzt neben dem Schwimmbad und unzähligen Geräten auch eine Freestyle-Fläche zum Trainieren zur Verfügung.

Das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst ist auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung für das Schulfach „nichtdeutsche Muttersprache“. Bedarf besteht in erster Linie an Korrektorinnen und Korrektoren.

Die Stadt Regensburg führt westlich der Nibelungenbrücke am Nordufer des Donaunordarms, Stadtteil Weichs, eine Vorlandabgrabung durch. Durch die Abgrabung wird für den Hochwasserfall an Donau und Regen weiterer Retentionsraum geschaffen. Nach einem Hochwasserereignis kann das Wasser wieder am Ostende der Abgrabung zur Donau zurückfließen.