Professor Dr. Michael Arzt vom Universittsklinikum Regensburg wurde im Rahmen der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft fr Pneumologie und Beatmungsmedizin fr seine wissenschaftliche Arbeit zum Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Herzschwchen ausgezeichnet. Der Forschungspreis 2013 ist mit 10.000 Euro dotiert.

In der Nacht von Dienstag, 02.04., auf Mittwoch kam es in der Regensburger Strae in Burglengenfeld zu einem Brand in einem Geschftshaus. Am Freitagnachmittag, 05.04., wurde ein Tatverdchtiger festgenommen.

Am Dienstag, 02.04., stellten Zollbeamte der Kontrolleinheit Verkehrswege des Hauptzollamts Regensburg in der Nhe von Pentling zwei Gramm Crystal Speed sicher. Das Rauschgift wurde von einem 33- und 28-jhrigen Reisenden, die sich nach eigenen Angaben auf dem Weg von Chemnitz nach Dachau befanden, mitgefhrt.