Am Freitag, 12.04. musste die Polizeiinspektion Neutraubling einen 30-Jhrigen berwltigen. Der Mann, der zu einer gesundheitlichen Begutachtung abgeholt werden sollte, verweigerte dies. Es bestand akute Gefahr, dass der Mann sich selbst etwas antun knnte.

Ab dem heutigen Montag beginnen die letzten Bauabschnitte fr die Regensburger Ostumgehung. Verkehrsteilnehmer mssen daher mit einer genderten Verkehrsfhrung rechnen. Bis 2014 sollen die Bauarbeiten und die damit einhergehenden Umleitungen zu einem Ende kommen.

IHK Prsident Peter Esser nahm die letzte Sitzung in "alter" Konstellation zum Anlass, der Vollversammlung zu danken. Vom 26.04. bis 15.05. whlen die Unternehmer in der Region eine neue IHK-Vollversammlung, die dann im Juli zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammentreffen wird.