Rauf aufs Rad! Die Aktion "Stadtradeln" soll Brgerinnen und Brger motivieren, auf das Fahrrad anstelle des Autos umzusteigen. Erffnet wurde die 3-wchige Aktion am Samstag, 31.08., durch Brgermeister Joachim Wolbergs auf dem Neupfarrplatz.

Im Rahmen der fortlaufenden Instandhaltung und Sanierung des stdtischen Kanalnetzes muss im Bereich des Anwesens Mitterweg 4 ein neuer Kanalhausanschluss erstellt werden. Die Bauzeit beluft sich voraussichtlich in der Woche vom 2. September bis 6. September.

Gute Nachrichten fr Familien mit Kindern: Die Stndige Impfkommission (STIKO) beim Robert-Koch-Institut empfiehlt erstmals die Nasenspray-Impfung gegen Influenza sowie den Rotavirus-Schutz fr Kinder beziehungsweise Suglinge. Damit stehen die Chancen gut, dass beide Impfungen zuknftig zu Regelleistungen der gesetzlichen Krankenversicherung werden.