Ab sofort ist der Parkweg, der im Grnzug zwischen der Schwabenstrae und dem Hinteren Mhlweg verluft, auch fr den Radverkehr freigegeben. Ziel der Manahme ist die Erhhung der Verkehrssicherheit des Radwegenetzes im Stadtgebiet. Radfahrer, die zwischen Burgweinting und der Altstadt (oder in umgekehrter Richtung) unterwegs sind, knnen nun ohne Beeintrchtigungen durch den motorisierten Verkehr diesen Bereich durchqueren.

Hochwasser ? ein Thema, das keine guten Erinnerungen heraufbeschwrt. Hier halten alle zusammen, die Hilfsbereitschaft und der Zusammenhalt der Regensburger war bei der Katastrophe im vergangenen Jahr gro. "Die vielen Geldspenden, die bei der Stadt eingegangen sind", so Oberbrgermeister Joachim Wolbergs, "sind ein weiterer eindrucksvoller Beweis dafr, wie eng die Brger besonders in Tagen der Not zusammenstehen."

ber ein Fenster gelangte ein bislang unbekannter Einbrecher in einen im Fuchsgsschen gelegenen Second-Hand-Landen. Der Dieb blieb dabei nach derzeitigem Ermittlungsstand ohne Beute.