Um kulturelles und bürgerliches Engagement sowohl zu würdigen als auch zu wecken, verleiht der Landkreis Regensburg bereits zum neunten Mal einen Kulturpreis für hervorragende Leistungen auf kulturellem, künstlerischem und wissenschaftlichem Gebiet.

Der Prozess um das an Neujahr in Regensburg von einem Pakistani begangene Sexualdelikt zieht sich weiter in die Länge. Denn es herrscht immer noch Uneinigkeit über den verwirklichten Straftatbestand. Die Staatsanwältin geht von Vergewaltigung aus und fordert 4 Jahre Haft. Die Verteidigung plädiert auf sexuelle Nötigung und eine Bewährungsstrafe. Nun steht Aussage gegen Aussage.

Am Samstag wird die Suite 15, ein Kult-Club in Regensburg, volljährig. Nach der Volljährigkeit geht es im Leben meistens erst so richtig los, doch bei der Suite 15 vielleicht nicht, denn ihre Zukunft ist ungewiss. Die Suite 15 steht nach 18 Jahren möglicherweise vor dem Aus.